Aventuras de Gil Blas de Santillana / Lesage, Alain-René, Isla, José Francisco de

Lesage, Alain-René (1668-1747) Isla, José Francisco de (S.I.) (1703-1781), trad. Título completo: 2 Aventuras de Gil Blas de Santillana / robadas á España y adoptadas en Francia por Monsieur Le Sage ; restituidas á su patria y á su lengua nativa por un Español zeloso, que no sufre se burlen de su nacion. Barcelona : por M. Frexas y Cia, 1830-1831. T. 1 145 pág. y T. 2 208 pág. Paginación no consecutiva. 2 primeros v. de los cuatro totales : il. grabados intercalados ; 16x11,5 cm. Un español zeloso es pseud. de José Francisco de Isla. Los v. 3 y 4 ed. se editaron mediante J. Manyol y Cia. Encuadernación en pasta española. Superficie y bordura con rasguños, al igual que el pie y cabeza del lomo. Cortes tintados de amarillo, o probablemente también pan de oro bruñido que ha perdido materia desde 1830. Lomo con ruedas de hierro dorado con motivos geométricos entrelazados, punteados, ramaje y filetes dorados delimitantes en pie y cabeza. Guarda volante de papel jaspeado. La traducción del padre Isla, famoso también por sus cartas familiares, conoció más de 190 ediciones hasta el presente siglo. Algunas páginas con rastro de humedad, pero sin foxing.