La Choza de Tom, ó sea, Vida de los negros en el sur de los Estados Unidos / Stowe, Harriet Beecher

Títol complet: La Choza de Tom, ó sea, Vida de los negros en el sur de los Estados Unidos / por Enriqueta Beecher Stowe traducida por Wenceslao Ayguals de Izco Madrid : Impr. de Ayguals de Izco Hermanos, 1853 2a ed 476 p. ; 23x16 cm Enquadernació a mitja pell. Amb el llom desgastat, i amb els plans amb rascades a les puntes. Les guardes són de paper marbrejat estil "fantasia/encaix" a quatre colors. La portada ha estat afectada d'humitat i el cos del llibre té taques de foxing, però està sòlid i robust. Aquesta segona edició del clàssic de Harriet Beecher es va vendre (a Espanya) quasi tan ràpidament com la primera, que va esgotar les seves 4000 còpies en sis setmanes. Una fita a l'Espanya de mitjans del segle XIX. Sense dubte, a això hi va contribuir el traductor. Ben conegut pel públic esanyol, Ayguals de Izco va ser també popular entre el públic, que el va recompensar amb l'èxit de les seves novel.les.