VALENCCIA EN PERILL D'EXTINCIÓ

VOCABULARI alfabètic de frases fetes i dites en valencià amb les seves variants i la comparativa emb el castellà. Exemple. MANTINADA: Colp prgat amb un mantí. Es dóna el nom de mantí al manec de determiades aïnes agericoles. El mot mantinada era d'ús habitual a Castelló de la Plana als anys 40 i 50 com a sinonim de colp contundent, com pot ser-ho un cop de puny o una garrotada. Actualment ha caigut en desús, tot i que a vegades encara se sent.  "Si no  soltes això immediatament et pegue una mantinada que te'n recordes de mi tota la vida!".  En valencià també es diu : Llambroixada.
La llengua estàndard sol emprar: Buscallada.  En castellà es diu: Estacazo.
Llibre dòcasió editat a Valencia l'any 1997 amb 717 pàgines. 17x24x3.5 ctm.